El común denominador de las personas que están haciendo su tesis es que al presentarla ante los profesores evaluadores, estos le dicen que hay presencia de plagio en su documento.
Es preciso mencionar que, la razón principal del plagio no es la mala intención de los tesistas, sino la ausencia del manejo adecuado de las normas para citar correctamente, es decir, es un plagio involuntario. Es consabido que, existen múltiples normas de escritura que se encargan de estandarizar el empleo de citas y referencias en los escritos, a saber: Normas APA, Normas ICONTEC, Normas Vancouver, Sistema Funcional, MLA, entre otras.
Fuente de la imagen: (Rosario , 2016)
En ese sentido, es pertinente tener en cuenta que de acuerdo con el investigador español Pedro Margolles (2014): "Si el grado de similitud entre dos escritos es superior al 20%, se considera plagio" (párr.32). Muchos se preguntan cómo se mide este grado de similitud, y la respuesta es: mediante el uso de diversos software antiplagio.
Sin lugar a dudas, la forma más efectiva de evitar el plagio es citar correctamente, ya sea mediante una cita textual o parafraseando. De esas dos alternativas, nosotros recomendamos que se utilice la segunda con más frecuencia; en tanto que, el parafraseo es visto con buenos ojos, pues los evaluadores consideran que se hizo un mayor esfuerzo al expresar en otras palabras, las ideas del autor citado. Por contrario, hacer copy + paste, se entiende como desinterés por parte del tesista.
A continuación, vamos a darte 5 técnicas de parafraseo que te ayudarán a evitar el plagio:
1) Cambiar la función gramatical de algunas palabras.
Ejemplo:
Original-"El espécimen piensa cambiar su vida".
Parafraseo- "El espécimen piensa cambiar de vida".
2) Uso de sinónimos.
Ejemplo:
Original- "La muerte de Rubén Aguirre fue algo inesperado".
Parafraseo- "El fallecimiento de Rubén Aguirre fue repentino".
3) Cambiar el orden de las palabras.
Ejemplo:
Original- "Trump expresó varias palabras xenófobas".
Parafraseo- "Varias palabras xenófobas expresó Trump".
4) Usar diferentes estructuras para las oraciones.
Ejemplo:
Original- "Las redes sociales han transformado las relaciones interpersonales".
Parafraseo- "Las relaciones interpersonales han sido transformadas debido a las redes sociales".
5) Cambiar la estructura de la oración y usar diferentes conectores.
Ejemplo:
Original- "Se busca ampliar la democracia, adicionalmente la participación civil".
Parafraseo- "Se busca ampliar la participación civil, también la democracia".
Finalmente, es importante tener en cuenta que siempre que se parafrasee se debe citar al autor que corresponda, no se trata de parafrasear para colocar el texto como si fuera de autoría propia, dado que de igual manera, se estaría incurriendo en plagio.
Para finalizar, te invitamos a que apliques plenamente los consejos que aparecen en nuestro e-book: "Manual del tesista" para que termines tu tesis en tiempo récord y con alta calidad, luego contáctanos, somos expertos en corrección de estilo para tesis y aplicación de Normas APA, Vancouver, Chicago, MLA, IEEE, Icontec u otra.
Referencias
Margolles, P. (2014). Todo lo que necesitas saber para evitar el plagio en tu tesis. NeoScientia. Descubre cómo ser científico. España. Recuperado de: http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/
Rosario, J. (2016). Algunos recursos en línea para detectar plagio en escritos . Portal web endígitos.com. Disponible en: http://endigitos.com/recursos-linea-detectar-plagio-escritos/
